-
1 для подогрева
• pro ohřev -
2 теплообменник для подогрева куба теплом погонов
[lang name="Russian"]подогреватель перегонного куба; теплообменник для подогрева куба теплом погонов — still preheater
Русско-английский научный словарь > теплообменник для подогрева куба теплом погонов
-
3 змеевик для подогрева мазута в цистерне
змеевик для подогрева мазута в цистерне
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > змеевик для подогрева мазута в цистерне
-
4 кольцевая горелка (для подогрева швов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевая горелка (для подогрева швов)
-
5 огневое устройство для подогрева пласта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огневое устройство для подогрева пласта
-
6 ряд теплообменников для подогрева питательной воды паром из отбора турбины
ряд теплообменников для подогрева питательной воды паром из отбора турбины
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ряд теплообменников для подогрева питательной воды паром из отбора турбины
-
7 трубопровод для подогрева насоса (при запуске)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод для подогрева насоса (при запуске)
-
8 экономайзер для подогрева питательной воды котла
экономайзер для подогрева питательной воды котла
(дымовыми газами низкой температуры)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономайзер для подогрева питательной воды котла
-
9 установка для подогрева промежуточного устройства
Словарь металлургической терминов > установка для подогрева промежуточного устройства
-
10 приспособление для подогрева воды в поилках для птицы
Makarov: poultry trough warmer, poultry water warmerУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для подогрева воды в поилках для птицы
-
11 прицеп-цистерна для воды с приспособлением для подогрева
Logistics: heated tank trailerУниверсальный русско-английский словарь > прицеп-цистерна для воды с приспособлением для подогрева
-
12 аппарат для подогрева браги
Food industry: beer preheaterУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для подогрева браги
-
13 аппарат для подогрева жирового сырья
Food industry: fat preheaterУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для подогрева жирового сырья
-
14 газовая колонка для подогрева воды
Makarov: geyserУниверсальный русско-английский словарь > газовая колонка для подогрева воды
-
15 горелка для подогрева ленты стекла
Makarov: glass ribbon burnerУниверсальный русско-английский словарь > горелка для подогрева ленты стекла
-
16 духовой шкаф воздушного судна (для подогрева питания)
Aviation: aircraft ovenУниверсальный русско-английский словарь > духовой шкаф воздушного судна (для подогрева питания)
-
17 духовой шкаф на воздушном судне (для подогрева питания)
Aviation: aircraft ovenУниверсальный русско-английский словарь > духовой шкаф на воздушном судне (для подогрева питания)
-
18 змеевик для подогрева
Engineering: tank coil (вязких нефтепродуктов в резервуаре), tank-heating coil (вязких нефтепродуктов в резервуаре)Универсальный русско-английский словарь > змеевик для подогрева
-
19 змеевик для подогрева (вязкого нефтепродукта) в резервуаре
Railway term: tank coilУниверсальный русско-английский словарь > змеевик для подогрева (вязкого нефтепродукта) в резервуаре
-
20 змеевик для подогрева вязких нефтепродуктов
Railway term: tank heating coil (в резервуарах)Универсальный русско-английский словарь > змеевик для подогрева вязких нефтепродуктов
См. также в других словарях:
Бункера для подогрева — – промежуточные емкости, предназначенные для ликвидации смерзания заполнителей воздействием на них тепловой энергии. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
змеевик для подогрева мазута в цистерне — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tank heating coil … Справочник технического переводчика
кольцевая горелка (для подогрева швов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN collar burner … Справочник технического переводчика
огневое устройство для подогрева пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downhole flame heater … Справочник технического переводчика
ряд теплообменников для подогрева питательной воды паром из отбора турбины — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bled steam feed heating train … Справочник технического переводчика
трубопровод для подогрева насоса (при запуске) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump warmup linepump warm up line … Справочник технического переводчика
экономайзер для подогрева питательной воды котла — (дымовыми газами низкой температуры) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feed water economizer … Справочник технического переводчика
подогрева́тель — я, м. Прибор для подогревания чего л … Малый академический словарь
подогрева́тельный — ая, ое. Предназначенный, служащий для подогревания. Подогревательный аппарат … Малый академический словарь
тракт подогрева питательной воды дистилляционной опреснительной установки — тракт подогрева питательной воды Часть дистилляционной опреснительной установки, включающая систему последовательно соединенных теплообменников, предназначенных для подогрева питательной воды. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки… … Справочник технического переводчика
тракт подогрева раствора дистилляционной опреснительной установки — тракт подогрева раствора Часть дистилляционной опреснительной установки, включающая систему последовательно соединенных теплообменников, предназначенных для подогрева раствора. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика